无人是一片孤岛

‘No Man is an Island"

John Donne

No man is an island entire of itself;
every man is a piece of the continent, a part of the main;
if a clod be washed away by the sea, Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as any manner of thy friends or of thine own were;
any man’s death diminishes me, because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

昨天看到史泰隆的采访中出现No man is an island… 看来这家伙不光有肌肉;3

Advertisement